译文
天明我(wo)(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐(jian)渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久(jiu)(jiu)了。明道年间,我跟随(sui)先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
违背准绳而改从错误。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
追逐园林里,乱摘未熟果。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(11)申旦: 犹达旦
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
19.怜:爱惜。
⑻泱泱:水深广貌。