译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我这个穿朴素长衫的读书人(ren)做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
西王母亲手把持着天地的门户,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞(wu)!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复(fu)一年地四处飘荡。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”