译文
小船还得依靠着短篙撑开。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处(chu)处遂心满(man)意,咳出的唾沫都能(neng)被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
安居的宫室已确定不变。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山(shan)。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河(he)水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
大水淹没了所有大路,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
啊,处处都寻见
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
县(xian)城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。