译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
指挥蛟龙在渡口(kou)上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
天命从来反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
昨(zuo)天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(2)别:分别,别离。
春风:代指君王
得:能够(得到)。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。