译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要(yao)回归咸阳。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
魂啊不要去南方!
原野的泥土释放出肥力,
注释
⑸汝州:今河南省临汝县。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
(3)草纵横:野草丛生。
卒:最终,终于。
③径:直接。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。