译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
世路艰难,我只得归去啦!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方(fang)人,惆怅不安心怏怏。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
从前皖南有一个农(nong)妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它(ta),看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成(cheng)群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(18)谢公:谢灵运。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。