译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
夜间乘船出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去(qu)向渝州。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落(luo)了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将(jiang)要燃尽(jin)掉落碎芯花。
咸平二年八月十五日撰记。
连年流落他乡,最易伤(shang)情。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常(chang)坐骑好马。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
8.公室:指晋君。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑹几许:多少。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。