译文
饯别的酒宴前,莫再演唱(chang)新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而生。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
魂啊不要去西方!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
须臾(yú)
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧(jin)紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。