译文
我现在的(de)(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着(zhuo)乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
天王号令,光明普照世界;
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
容忍司马之位我日增悲愤。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
4.治平:政治清明,社会安定
竟夕:整夜。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。