译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
(孟子)说:“那么,小国本来不(bu)可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上(shang)(shang)来吧。(如果)您现在发布政(zheng)令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
满目破碎,大好河山谁摧毁?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
楚南一带春天的征候来得早,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
金陵空自壮观,长江亦(yi)非天堑。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
周览:饱览。
署:官府。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。