译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
这里尊重贤德之人。
送别情人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复(fu),以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我的双眼顿时闪耀出喜悦(yue)的光芒?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣(xuan)旨,停止了一切的公务。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
(42)密迩: 靠近,接近。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
26.萎约:枯萎衰败。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
得所:得到恰当的位置。