译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地(di)治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息(xi)。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老(lao)树上,发出凄厉的哀鸣。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微(wei)乱,娇媚之(zhi)态令人心动神摇。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
③觉:睡醒。
仇雠:仇敌。
⑧花骨:花枝。