译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
钿头银篦打节拍(pai)常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
山上的古松高耸入(ru)云天,远远望去,离天不过几尺。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
春天来了,我这个远离家乡(xiang)的人,什么时候才能回家呢(ne)?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精(jing)锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
为:这里相当于“于”。
⑶宜:应该。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。