译文
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了(liao)我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天(tian)(tian)气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑽斁(yì):厌。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。