译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
不管风吹浪打却依然存在。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航(hang)道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也(ye)无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
深秋(qiu)霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台(tai)阶上觅食,它们已被驯服了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相映鲜艳桃花。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
与:和……比。