译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
料想到(观舞者)的(de)知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
在这种凄苦潦倒心(xin)绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急(ji),士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
魂啊回来吧!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
[28]繇:通“由”。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⒂迟回:徘徊。竟:终。