译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我(wo)现在却远谪到夜郎去(qu),愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
现在寒风凛冽,我没有住所(suo),哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今(jin)年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。