译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面(mian)巨大(da)的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河(he)夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂(gua)上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认(ren)真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(21)节:骨节。间:间隙。
(8)咨:感叹声。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑶拂:抖动。
21.是:这匹。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。