译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕(diao)。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖(xuan),就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得(de)无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
连年流落他乡,最易伤情。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
有壮汉也有雇工,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑴妾:旧时女子自称。