译文
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小(xiao)楼。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺(pu)两层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后(hou)连叶子底下也不见一朵花。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。