译文
槁(gǎo)暴(pù)
你从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影显得更(geng)加灰暗。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
如今认真打(da)扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
16.属:连接。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。