译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必(bi)然感到冷月侵人。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
魂魄归来吧!
天幕上轻(qing)云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
俗话说(shuo):“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从(cong)秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开(kai)齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因(yin)为行为与志向相合,他们无限(xian)地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
⑷别却:离开。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑷今古,古往今来;般,种。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。