译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的(de)鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
楚国的青山依然苍翠古老(lao),幽州的太阳发出阵阵凄寒。
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅(mei)花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
人生应当饮酒尽欢(huan),在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(19)伯:同“霸”,称霸。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
只手:独立支撑的意思。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。