译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实(shi)在是令人伤悲。
还有三只眼睛的虎头怪,身(shen)体像牛一样(yang)壮硕。
昨天(tian)夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
被举荐的公门子弟称为(wei)人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时(shi)间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
石头城
注释
15、息:繁育。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。