译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
傍晚从终南山(shan)上走下来,山月好像随着行人而归。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生(sheng)长着橡树和山栗。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我真后悔嫁给商(shang)人为妻,偏又命(ming)运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜(sheng)景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
17.果:果真。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑼衔恤:含忧。