译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
客愁像秋浦水一样不可(ke)量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给(gei)长干的男人后,整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声(sheng),墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被(bei)无情的少女所伤害。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
跂(qǐ)
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
(18)庶人:平民。
①犹自:仍然。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。