译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
五老峰坐落于庐山的东(dong)南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
73、维:系。