译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在易水边高声痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
粤中部的庄有(you)恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋(qi),看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
不管风吹浪打却依然存在。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
不久归:将结束。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
宏辩:宏伟善辩。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。