译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸(song),她(ta)终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
二八十六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会(hui),有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
4. 实:充实,满。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。