译文
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
正暗自结苞含情。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失(shi)了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
红尘:这里指繁华的社会。
(8)斯须:一会儿。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。