译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
年轻的日(ri)(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻(qi)子团聚之时却不知在何日。
又(you)一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌(wu)鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
动乎其言:反映在他们的言辞里。
34.舟人:船夫。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
15.阙:宫门前的望楼。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。