译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
听说金国(guo)人要把我长留不放,
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水,终日被困家中,犹如待在(zai)一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
④原:本来,原本,原来。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。