译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远(yuan)。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
故乡虽然在打仗,可是弟(di)侄还在接受儒家思想的教化。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心(xin)甘愿。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水(shui)中!
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
不要以为施舍金钱(qian)就是佛道,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
不遇山僧谁解我心疑。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
子高:叶公的字。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。