译文
襄阳的(de)小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白(bai)铜鞮之歌》。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
夜不敢寝(qin),听到宫门开启的钥锁,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
战旗飞动如电,刀剑(jian)耀眼放光。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
51.郁陶:忧思深重。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。