译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的(de)(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
白天依(yi)旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
魂魄归来吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
(26)寂漠:即“寂寞”。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。