译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
向北眺望通往(wang)中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎(zen)么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
青午时在边城使性放狂,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再(zai)效法伯夷叔齐去采薇。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
唐军将士誓死横(heng)扫匈奴奋不顾身,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑷合死:该死。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
况:何况。