译文
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山(shan)峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
风和日丽,马(ma)嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解(jie)罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
再向北(bei)走二百里,有座山叫(jiao)发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
37. 监门:指看守城门。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑤蝥弧:旗名。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。