译文
刚抽出的(de)花芽如玉簪,
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今(jin)年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
⑷借问:请问。
虑:思想,心思。