译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有(you)的(de)清,有的浊。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙(mang)冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也(ye)难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
浊醪(láo):浊酒。
绊惹:牵缠。