译文
墓碑上的(de)铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么(me)人使他这样的呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四(si)时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
欢(huan)喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史(shi)传相接近(jin),但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青(qing)云。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
战场上哭泣的大多是新死去兵(bing)士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
尾声:“算了吧!
注释
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
51斯:此,这。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
日夜:日日夜夜。