译文
忽然间狂风卷地而来(lai),吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明(ming)媚温柔。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
于是就想象着和陶渊明一(yi)起一边观赏菊花一边饮酒。
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
赏罚适当一一分清。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片(pian)凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
长长的爪子锯(ju)齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
10.京华:指长安。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
汀洲:水中小洲。