译文
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
江水曲曲折折地绕着花草丛生(sheng)的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林(lin)好像细密的雪珠在闪烁。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣(yi)衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻(lin)共饮。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶(jie),触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我好比知时应节的鸣虫,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
63.及:趁。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
凤髓:香名。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
(17)式:适合。