译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下(xia)将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这(zhe)些不过费阁下一顿早饭的费用就(jiu)足够了(liao)。如(ru)果您说:“我志在建(jian)功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗(xi)尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
①南阜:南边土山。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
而或:但却。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
7 口爽:口味败坏。