译文
我在天上观(guan)察四面八方,周游一遍后我从天而降。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫(gong),夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
复行役:指一再奔走。
1.皖南:安徽长江以南地区;
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
[22]宗玄:作者的堂弟。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
此:这。
走:驰骋。这里喻迅速。