译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下(xia),提在手中。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等(deng)到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
拉开弓(gong)如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
54、资:指天赋的资材。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。