译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
收获谷物真是多,
南陵的江水(shui),满(man)满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖(qi)息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
沙场:战场
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。