译文
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪(zhu)给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓(zhua)只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗(pian)了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方(fang)法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝(jue),自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑸愁余:使我发愁。
236. 伐:功业。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑷深林:指“幽篁”。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
85、度内:意料之中。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。