译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
美(mei)酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋(xuan)律,为人们伴奏助兴。
一群(qun)鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
除(chu)夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
诗人从绣房间经过。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑷定:通颠,额。
⑦前贤:指庾信。
②语密:缠绵的情话。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。