译文
春日天(tian)气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东(dong)升,寂寞长夜又该如何度过呢。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
春风吹拂柳枝随风起(qi)舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
这里尊重贤德之人。
魂魄归来吧!
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(2)薰:香气。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。