译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
谋取功名却已不成。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙(miao)曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
修炼三丹和积学道已初成。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归(gui)来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝(jue),山涧溪水向东流去,复又折回向西。
惶(huang)恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
外:朝廷外,指战场上。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓